순자 자도편 8

子路問於孔子曰：「君子亦有憂乎？」 孔子曰：「君子其未得也， 則樂其意， 既已得之，又樂其治。 是以有終生之樂， 無一日之憂。 小人者其未得也， 則憂不得， 既已得之， 又恐失之。 是以有終身之憂，無一日之樂也。」

 

 자로가 공자에게 물어 말하기를 '군자도 역시 근심 걱정이 있습니까'라고 하였다. 공자가 말하기를 '군자는 그것을 얻지 못할 때는 그 뜻한 의지를 즐긴다. 이미 그것을 얻으면 또 그 되어감을 즐긴다. 이런 까닭으로 평생의 즐거움이 있고 하루의 근심도 없다. 소인은 그것을 얻지 못할 때는 얻지 못함을 근심하고 이미 그것을 얻으면 또 그것을 잃을까 두려워한다. 이런 까닭으로 평생의 근심이 있고 하루의 즐거움도 없다'라고 하였다. 

 

 순자, "순자" (2권) 자도편 8, 이운구 역, 한길사.