왼손잡이란 무엇인가

"가위는 당신의 엄지손가락을 위하여 만들어져 있지 않다."

 

누군가가 왼손잡이라는 사실은 무엇을 의미하는가? 당신은 식탁에서 나이프나 포크의 지시된 위치와는 반대로 먹는다. 오른손잡이가 앞서 전화를 사용한 후, 전화 수화기는 당신에게 반대로 놓여져 있다. 가위는 당신의 엄지손가락을 위하여 만들어져 있지 않다. 옛날 교실에서는 다른 사람들과 같아지도록 무척 고심하지 않으면 안되었다. 자신의 육체를 표준화하고, 고등학교의 소사회에 자기의 잘 듣는 손을 봉헌하지 않으면 안되었다(나는 강제에 못 이겨 오른손으로 데생을 그렸지만 색칠은 왼손으로 했다. 충동의 반격). 평범하고, 거의 영향력을 가지지도 않고, 사회적으로 용인되는 하나의 제외 작용이 청춘기의 생활에 잔잔하지만 집요한 주름을 각인한다. 나는 적응했고, 그런 식으로 계속해나갔다.

- 롤랑 바르트, 「왼손잡이」, 『롤랑 바르트가 쓴 롤랑 바르트』, 강, 1997